詞彙 "somebody’s ears are burning" 在中文的含義

"somebody’s ears are burning" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

somebody’s ears are burning

US /ˈsʌm.bɑːd.iz ɪərz ɑːr ˈbɜːr.nɪŋ/
UK /ˈsʌm.bə.diz ɪərz ɑː ˈbɜː.nɪŋ/
"somebody’s ears are burning" picture

成語

耳朵發燒, 有人在議論

used to say that someone whose name has just been mentioned is probably being talked about at that moment

範例:
We were just talking about Sarah, and then she walked in. Her ears must be burning!
我們剛說到莎拉,她就進來了。她耳朵一定在發燒
I wonder if John's ears are burning, we've been discussing him for an hour.
我想知道約翰的耳朵是不是在發燒,我們已經討論他一個小時了。